[美]汤姆·比彻姆、詹姆士·邱卓思 著，李伦 译，北京大学出版社，2014年8月。
该书是最负盛名的生命伦理学世界名著，可以说没有任何一本生命伦理学著作比它享有更广泛的声誉。该书由美国著名生命伦理学家汤姆·比彻姆和詹姆士·
该书首次提出并论证了四大生命伦理原则：尊重自主原则、不伤害原则、有利原则和公正原则。这四大原则已成为普遍公认的生命伦理原则，成为指导医疗伦理决策和科研伦理决策的基本原则。并形成了生命伦理学中的主导学派--原则主义。它也引起了广泛争论，并因此催生了诸多生命伦理学派的诞生。例如，决疑论生命伦理学等就是在与原则主义的论争中产生和发展的。此外，原则主义在其他应用伦理学领域也产生了重要影响，许多领域纷纷援引这些原则。
由于国内缺乏中译本，许多学者和医疗专业人员甚至政府官员道听途说，误以为原则主义主张尊重自主原则（尤其知情同意）是生命伦理的最高原则，导致病人不签字不予治疗的见死不救案时有发生。其实，该书除了用四章的篇幅提出并论证四大伦理原则之外，还花了四章的篇幅澄清这些误解，从原则主义建构的理论基础和道德推理方式等角度明确指出并论证这四大原则具有原初性（prima facie），没有哪个原则是至高无上的，因而这些原则常常会互相产生冲突。为了解决原则的抽象性和相互冲突的问题，该书提出了具体化（specifying）和平衡化（balancing）两大策略。因此，该书的翻译出版将有助于还原原则主义的要义，推动国内生命伦理学的理论研究和实践应用。
这本书可以说是《海国图志》《瀛环志略》等工作的继续，是让中国的普通知识群体能更了解美国，这个当今世界的无可争议的第一大国。其价值观正强烈地辐射着全世界，而未来的半个世纪，则是中国最主要的对话者。
这本书的篇幅在50万字左右。
译者李伦，湖南师范大学伦理学教授，博导，公共管理学院副院长。
第一部分
第一章 道德规范
第二章 道德品格
第二部分
第三章 尊重自主原则
第四章 不伤害原则
第五章 有利原则
第六章 公正原则
第七章 医患关系
第三部分
第八章 道德理论
第九章 方法和道德论证
附录 生命医学伦理案例
索 引
译后记
（来源：当当网）